A káfir szó lényegesen többet jelent a nem muszlimnál vagy hitetlennél. Az eredeti jelentés: „igazság elfedője, Allah irgalmának elhárítója”, vagyis az aki eltitkolja az iszlám igazságát.
A Korán definiálja a káfirt, és a káfir nem egy semleges szó. A káfir nem pusztán valaki, aki nem ért egyet az iszlámmal; a káfir gonosz, undorító, a lét legalacsonyabb formája. A magyar nyelvben irodalmiasan használt „gyaur kutya” kifejezés a török időkből jól tükrözi az eredeti jelentéstartalmat. A káfirokra számos vallási elnevezés létezik: többistenhívők, bálványimádók, „a Könyv népei” (keresztények és zsidók), buddhisták, istentagadók, agnosztikusok, pogányok. A „káfir” mindezeket lefedi, mert nem számít, mi a vallási elnevezés, a mindnyájukat egyaránt megillető bánásmód ugyanaz.
Az iszlám rengeteg energiát szentel a káfiroknak. A Korán nagyrésze (64%) a káfirokkal foglalkozik, és csaknem az egész szíra (81%) Mohamed velük való küzdelméről szól. A hadísz 37%-ban foglalkozik a káfirokkal. Összességében a trilógia 51%-a a káfirokról szól.
| Referencia | Szavak száma | Százalékban |
|---|---|---|
| Zsidók | 57.563 | 8,9% |
| Dzsihád | 132.315 | 20.5% |
| Keresztények | 18.137 | 2,8% |
| Pogányok | 30.260 | 4,7% |
| Teljes káfir-tartalom a Hadíszban | 238.275 | 36,9% |
| Hadísz/Bukhári | 645.745 | |
| Szíra (prófécia) | 274.838 | |
| Korán | 152.006 | |
| Teljes trilógia | 1.072.589 | |
| Mekkai Korán | 66.285 | 68,2% |
| Medinai Korán | 31.287 | 57% |
| Teljes Korán | 97.583 | 64% |
| Szíra | 221.343 | 81% |
| A Hadísz káfir-anyaga | 238.275 | 36,9% |
| Összes szó | 548.190 | 51% |
Grand totals: Kafir / Trilogy = 548,190 / 1,072,589 = 51%
Source documents
Kafir in the Hadith has 4 components: Jews, Jihad, Christians, Pagans