Статья 1. Поставщик, Преамбула договора
1.1 Данная лицензия и условия договора (далее – «Условия») Центра изучения политического ислама, z.s. (далее – «Поставщик»), зарегистрированного по адресу: Lidická 700/19, 60200 Brno, Id. № 03570894 Региональным судом г. Брно под номером 20110, эл. адрес: [email protected], регулируют взаимные права и обязанности между Поставщиком и другой стороной договорных отношений (далее – «Пользователь»). Данные права и обязанности возникают в связи с услугами, предоставляемыми Поставщиком через веб-портал www.cspii.org (далее – «Портал»).
1.2 Пользователь может быть как физическим, так и юридическим лицом. Несовершеннолетние лица могут пользоваться порталом с разрешения их законных представителей или под их наблюдением.
1.3 Правовые отношения между Поставщиком и Пользователем, не оговоренные напрямую в данных Условиях, регулируются Актом № 89/2012 Сборника законов, Гражданским кодексом, Актом № 634/1992 Сборника законов по защите прав потребителя, а также Актом № 101/2000 Сборника законов по защите персональных данных и по изменениям определенных законов в последней редакции, а также соответствующими законами и нормативными правовыми актами. Одновременно данные правовые отношения регулируются всеми законами и нормативными правовыми актами ЕС.
1.4 Поставщик сохраняет за собой право в любой время изменять и дополнять данные Условия.
Статья 2. Определения
2.1 В контексте данных Условий услуга означает предоставление электронной книги (см. статью 2, параграф 2.2) Поставщиком Пользователю на возмездной основе для личного пользования, а также – предоставление лицензии на использование электронной книги в порядке и объёме, установленными данными Условиями.
2.2 В контексте данных Условий электронная книга означает любую работу, сделанную доступной и конвертированную в электронные файлы данных следующих форматов: Mobi(Kindle), Adobe PDF, ePUB. Поставщик не гарантирует, что все электронные книги будут доступны во всех вышеуказанных форматах. Если иное прямо не предусмотрено в настоящих Условиях, такая работа может включать в себя другие файлы – фотографии, графики, аудио-визуальные записи и т.д.
2.3 В контексте настоящих Условий скачивание означает создание постоянной или временной электронной копии файла данных, содержащего работу (электронную книгу), Пользователем по его запросу. Скачивание обеспечивается Поставщиком через Портал. За каждое отдельное скачивание Пользователь обязан перечислить оговоренную сумму на банковский счёт Поставщика.
Статья 3. Покупка электронных книг и права, возникающие в связи с ненадлежащим исполнением
3.1 Чтобы заказать услугу, Пользователь должен предоставить свой действительный адрес электронной почты. Поставщик сохраняет за собой право обрабатывать данные, введённые при заказе услуги. Поставщик может включить такие данные в соответствующую электронную книгу.
3.2 Способ и процедура заказа услуги устанавливается Поставщиком. Пользователь свободен выбирать услугу, предоставляемую Поставщиком, в частности, из набора электронных книг, согласно предпочтениям Пользователя. Выбранная книга затем помещается в «виртуальную корзину»; если Пользователь желает завершить заказ и совершить оплату, он переходит в раздел «оформить заказ». После соответствующей оплаты электронная книга, потенциально содержащая идентификационные данные Пользователя (см. статью 3, параграф 3.1), создаётся для Пользователя в течение нескольких секунд и предоставляется для скачивания. Одновременно с этим такая же купленная электронная книга отправляется на электронный адрес Пользователя в форме ссылки для скачивания.
3.3 В соответствии с Разделом 1837 (l) Акта № 89/2012 Сборника законов, Пользователь не вправе отказаться от уже оплаченного заказа, так как заказ представляет собой передачу цифрового содержания, не предоставленного на физическом носителе данных, что не регулируется положениями Гражданского кодекса относительно 14-дневного периода, предоставляемого для отказа от заказа по каким бы то ни было причинам или без объяснений. Пользователь не может отказаться от уже оплаченного заказа на основании заявления о том, что Пользователь не знал, что заказ подразумевает электронную книгу, а не реальную физическую книгу.
3.4 Поставщик гарантирует, что товары по факту доставки будут обладать всеми обязательными характеристиками, в них не будет дефектов, и они будут соответствовать законам и нормативным правовым актам. Если товары не будут соответствовать вышеуказанным условиям, в особенности, если файл данных будет содержать электронную книгу, отличную от той, которую заказал Пользователь, или же если файл данных, содержащий электронную книгу, будет неполным, повреждённым или недоступным для чтения на совместимых устройствах, Пользователь может осуществить свои права на основании ненадлежащего исполнения (подать жалобу). Пользователь вправе осуществить свои права, возникающие в связи с дефектом доставленных товаров, в течение 24 месяцев после доставки товаров. Для осуществления своих прав, основанных на ненадлежащем исполнении, Пользователю надлежит обратиться по адресу Поставщика или по электронной почте [email protected] Жалоба должна содержать, как минимум, номер заказа, наименование заказанных товаров и описание обнаруженных дефектов.
3.5 Поставщик должен рассмотреть жалобу в течение 30 дней после её получения. Если жалоба обоснована, Поставщик обязуется устранить дефекты в файле или возместить Пользователю сумму покупки в течение вышеуказанного срока.
3.6 Пользователь может осуществить свои права, основанные на ненадлежащем исполнении, или права, связанные с расторжением договора о покупке через Урегулирование споров онлайн в Торговой инспекции Чехии (Česká obchodní inspekce; сайт: www.coi.cz).
Статья 4. Предоставление услуг и цены
4.1 Указанные цены всех электронных работ, предлагаемых Поставщиком, включают в себя налог на добавленную стоимость (далее – «НДС»).
4.2 Услуга предоставляется после выполнения заказа на покупку. Выполнение заказа на покупку означает оплату соответствующей цены (т.е. перевод требуемой суммы на счёт Поставщика).
4.3 Пользователь обязуется проверить свой заказ на покупку, а также все указанные в нём данные. Поставщик не несёт ответственности за любой ущерб, вызванный ошибками или указанием неверных данных.
Статья 5. Договорные отношения
5.1 Помимо скачивания работы, Пользователь вправе сделать ещё одну копию работы для своего пользования. Пользователь признаёт, что правовые условия услуги, касающиеся конкретной работы и области применения работы, могут быть технически ограничены средствами защиты авторских прав в качестве средств проверки или ограничения использования цифрового содержания с целью проверки соответствия использования данного содержания авторскому праву и условиям лицензии, связанных с содержанием). Правовые условия услуги в отношении конкретной работы и области применения индивидуальных работ могут отличаться, в зависимости от области применения лицензии, выданной Поставщику держателями авторских прав.
5.2 Пользователь не вправе изменять работу или каким-то другим образом вмешиваться в неё, или же объединять её с другой работой. Пользователь не вправе переводить работу или преобразовывать её в другую форму, например, в форму книги. Пользователь не вправе использовать работу в коммерческих целях.
5.4 Пользователь не вправе обходить технические средства защиты авторских прав, что считается нарушением авторских прав согласно Разделу 43 (1) Акта № 121/2000 Сборника законов по авторским правам (далее – «Закон об авторском праве») с поправками.
5.5 Покупка не даёт Пользователю никаких прав на использование зарегистрированных фирменных знаков, названий книг, логотипов компании или патентов, если иное не предусмотрено настоящими Условиями.
Статья 6. Условия оплаты
6.1 Оплата производится через платёжную систему PayPal .
6.2 Если Поставщик взимает неправильную сумму покупки, Пользователь вправе предъявить претензию к сделке. Пользователь должен уведомить Поставщика о такой претензии в письменном виде в течение 30 дней после взимания неправильного платежа.
Статья 7. Ответственность
7.1 Поставщик не несёт ответственности за дефекты услуги, вызванные вмешательством третьей стороны в работу Портала или учётной записи пользователя, или за дефекты в результате использования Портала или учётной записи пользователя не по их назначению.
7.2 Поставщик не несёт ответственности за работу сети данных Пользователя, за работу сети общего доступа, за работу аппаратных средств и программного обеспечения Пользователя, а также за любое потенциальное вмешательство третьей стороны в программное обеспечение Пользователя.
7.3 Поставщик не несёт ответственности за неспособность Пользователя скачать или прочитать работу, если у Пользователя нет программного обеспечения или аппаратных средств, необходимых для скачивания и чтения электронных книг в вышеуказанных форматах.
7.4 Пользователь несёт ответственность за любое нарушение данных Условий.
7.5 Пользователь несёт ответственность за любые действия, которые считаются нарушением авторских прав согласно Акту № 121/2000 Сборника законов об авторском праве с поправками.
Статья 8. Защита персональных данных и коммерческой коммуникации
8.1 Заказывая услугу, Пользователь соглашается предоставить свои персональные данные, включающие в себя адрес электронной почты и номер счёта PayPal (далее вместе именуемые «Персональные данные»).
8.2 Пользователь соглашается с обработкой Персональных данных Поставщиком в целях ведения учёта и идентификации Пользователя.
8.3 Персональные данные подлежат обработке только в течение необходимого периода времени.
8.4 Поставщик соглашается предпринять действия, гарантирующие, что права Пользователя не будут нарушены, в особенности – в сфере защиты достоинства его или её личности. Все Персональные данные должны обрабатываться в соответствии с применимыми правовыми нормами Чешской Республики, в особенности с Актом № 101/2000 Сборника законов по защите персональных данных и Актом № 89/2012 Сборника законов, Гражданский кодекс с поправками.
8.5 В случае нарушения безопасности Персональных данных Поставщик обязуется проинформировать всех Пользователей об этом. Если Пользователь понёс ущерб в результате недостаточной защиты Персональных данных, Поставщик должен компенсировать Пользователю ущерб в полном размере.
8.6 Поставщик несёт ответственность за обработку Персональных данных Пользователя. Поставщик должен сохранять конфиденциальность в значении Раздела 15 Акта № 101/2000 Сборника законов.
8.7 Пользователь вправе отказать в согласии на обработку своих Персональных данных в форме письменного уведомления, отправленного на адрес Поставщика. Электронное сообщение рассматривается, как письменное уведомление.
8.8 Если Пользователь даёт своё согласие на получение дальнейшей информации от Поставщика, то он настоящим даёт Поставщику своё согласие, которое может быть отозвано, на рассылку коммерческой информации, а также информации, связанной с товарами, услугами и другой деятельностью Поставщика, на указанный электронный адрес Пользователя.
Статья 9. Заключительные положения
9.1 Правовые отношения между Поставщиком и Пользователями регулируются применимыми правовыми нормами и законами Чешской Республики без применения норм коллизионного права.
9.2 Если какие-либо из данных Условий становятся недействительными, тогда новое положение, близкое по смыслу к недействительному положению, должно заменять такое недействительное положение. Недействительность одного из положений не лишает силы и действительности остальных положений.
9.3 Данные Условия действительны с 4 мая 2016 года.